Carta familiar 22 de marzo de 2020 en español
Hello, JFK Families.
I hope you are all doing well. I am working on embracing our new normal of social distancing and virtual learning. By now, I hope all of you are checking the school’s jfkelementary.org website and the district’s website for up to date information on how to access resources. As we continue with virtual learning, I know that this places a huge demand on families so I encourage you to develop a schedule that works for your family, to ensure that students are engaging in continuous learning activities.
Technology
- Please note that at the JFK, we passed out chromebooks to our students who were most in need so all students did not get a chromebook at the JFK. If you are still in need of a chromebook, please fill out this form HERE. BPS has purchased 20,000 chromebooks to support virtual learning for our students. To support social distancing, BPS staff deliver chromebook to students’ homes.
Virtual Learning
- The expectations of teachers going forward is to communicate with each student at least once per week. Communication includes but is not limited to: personal/ human check in and, when appropriate academic or professional conversation. Communication can be by phone, video or substantive academic exchange in writing. Please email me at ccopeland@bostonpublicschools.org if you have not heard from your child’s teacher. To ensure continuity of learning, it’s imperative that teachers stay in contact with students.
Food
- I know this is a difficult time for many families, please see the link below for the food location closest to your home where they can get meals in the city.
As we continue on this journey together, please reach out if you need help with on-line learning and accessing resources provided by the City.
Take Care,
Dr. Copeland
Español – Carta familiar 22 de marzo de 2020
Estimadas familias de la JFK,
Espero que todos se encuentren bien. Nuestra escuela esta trabajando fuertemente para aprender y entender esta nueva modalidad de enseñanza de manera virtual al igual que el distanciamiento social. Por ahora, espero que ustedes se encuentren monitoriando nuestra página oficial de la escuela jfkelementary.org y la página oficial del distrito de la Escuelas Públicas de Boston para buscar información más actualizada y encontrar diferentes recursos. Al continuar el aprendizaje de manera virtual, se entiende que esto puede ser estresante para muchas familias. Por esta razón, le recomiendo que desarrolle un horario que se ajuste a su rutina y a sus familias de manera que el aprendizaje continúe.
Tecnología
- Por favor tome nota de que en la JFK, hemos entregado chromebooks (laptops) a nuestros estudiantes que más lo necesitan. Como resultado no todos los estudiantes tuvieron la oportunidad de recibir un chromebbok. Si todavia su niño (a) necesita un chromebook favor de llenar el formulario que se encuentra a continuación AQUI. Las Escuelas Publicas de Boston (BPS) han hecho una inversión de 20,000 chromebooks para ayudar a los estudiantes en el aprendizaje virtual. Para apoyar el distanciamiento social, empleados de BPS estarán enviando chromebooks a su hogar.
Aprendizaje Virtual
- Las expectativas de los maestros y profesores es comunicarse con los estudiantes, al menos una vez a la semana. La comunicación incluye pero no está limitada a que sea de manera personal para verificar, y/o en una conversacion académica o profesional. La comunicación puede ser a traves del teléfono, video, ó en un intercambio de escrito. Favor de enviarme un correo electrónico ccopeland@bostonpublicschools.org en caso que usted no haya escuchado o sepa nada del maestro (a) de su niño(a). Para asegurar el aparendizaje continuo, es esencial que los maestros se mantengan en comunicación con los estudiantes.
Comida
- Es de mi conocimiento que estos son tiempos dificiles para varias familias. Favor de seguir y verificar el link que verán a continuación para saber las localidades cerca de su hogar que estarán proveyendo este servicio. where they can get meals in the city.
Mientras continuamos esta nueva aventura juntos. Favor contactarnos en caso de tener una necesidad ó ayuda con el aprendizaje en linea y el acceso a los recursos que ofrece la ciudad.
Mantengase seguros,
Dr. Copeland